Трябва да отидеш в реалния свят и да намериш баща ми.
Musíš najít mého otce. Znáš adresu, slyšel jsi ji.
Трябва да отидеш да го видиш.
Měla by ses za ním stavit.
Защо трябва да отидеш чак в Ню Йорк?
Proč musíš cestovat až do New Yorku?
Трябва да отидеш у г-жа Розмънд.
Před svačinou máš být u paní Rosemundové.
Трябва да отидеш на интервю при консултантите.
A měl by jsi zajít na pohovor s tím konzultantem.
Трябва да отидеш до Ню Йорк.
Takže musíš zajet do New Yorku.
Разбира се, че трябва да отидеш.
Co to říkáš? Měla bys tam jít.
Мисля, че трябва да отидеш с него.
Myslím, že by jste s ním měla jít.
Може би трябва да отидеш на отолог.
Možná bys měla zajít na otolaryngologii.
Трябва да отидеш, ще ти хареса.
Ty bys měla jít, - líbí se ti to.
Бела, трябва да отидеш в Джаксънвил, за да не мога да те нараня отново.
Bello, měla bys odjet do Jacksonvillu, abych ti už nemohl ublížit.
Трябва да отидеш при онколога си.
Měl by jsi se objednat u svého doktora.
Защо трябва да отидеш при тях, когато тук си имаме църква?
Ale proč zrovna oni? Máme tu vlastní kostel a církev.
Трябва да отидеш да му кажеш.
Měl bys to jít tomu manželovi říct.
Но за да стане това, трябва да отидеш при баншите.
Musí se jít tam, kde se křiklouni vyskytují.
Добре, трябва да отидеш във Вашингтон веднага.
Adame, okamžitě tě musíme dostat do Washingtonu.
Може би трябва да отидеш на лекар.
Možná by sis měl zajít k lékaři.
Смятам, че трябва да отидеш с Девън.
Myslím, že bys měla jít a přidat se k Lékařům bez hranic, ano?
Трябва да отидеш и да го видиш.
Musíš tam jet a vidět to sám.
Знам, но мисля, че трябва да отидеш на лекар.
Já vím. Ale i tak si myslím, že by tě měl prohlédnout doktor.
Не, трябва да отидеш в полицията и да попиташ за журналиста.
Tento symbol, pořád ho nemůžu zařadit. Ne, potřebuji, abyste šel na policejní stanici a poptal se po tom novináři.
Трябва да отидеш в Басра, синко.
Musíš se vydat do Basry, můj synu.
Трябва да отидеш в Ню Йорк.
Musíš se dostat do New Yorku.
Ако обичаш пури, шери и цирк, трябва да отидеш в Хавана.
Podívej, pokud máš rád doutníky, Cher, nebo Circus, Je to všechno o Havaně.
Джоунси, трябва да отидеш в Грийнууд.
Jonesy. Jonesy, musíš pro to zajet do Greenwoodu.
Трябва да отидеш в полицията и да им разкажеш видяното.
Musíme vás dostat k policii, abyste jim mohl říct o tom, co jste viděl v té samoobsluze.
Трябва да отидеш да я видиш.
Měla byste se na ni jít podívat.
Когато ги разбереш, трябва да отидеш на тихо и да се помириш със себе си.
Když se vám tyto pocity dostaví, musíte se přesunout na klidnější místo a pokusit se uklidnit jakýmkoli způsobem.
Трябва да отидеш в болница с майка си, защото там принадлежиш.
Měl bys jít do špitálu se svou matkou, protože tam patříš.
Няма нищо, Мърф, трябва да отидеш.
To je v pořádku, Murph, měla bys jít.
Трябва да отидеш в "Рони Скот".
Měli byste jít do Ronny Scott 's.
Трябва да отидеш във Виена със Зак.
Musíš jet se Zackem do Vídně.
Мисля, че трябва да отидеш и да видиш какво се случва с хората ти.
Myslím, že by ses měl jít podívat, co se děje tvému lidu.
Никога не съм те молил нещо, но докато хванем убиеца, трябва да отидеш в Шандун.
Nikdy jsem na nic neptal vás, ale než jsme se chytit vraha, musíte jít na Shandong.
Трябва да отидеш колкото се може по-далече от Старлинг сити.
Měla by ses dostat od Starling City tak daleko, jak jen můžeš.
Трябва да отидеш при брат си.
Měl bys jít za svým bratrem.
Трябва да отидеш при майка си.
~ Co budeme dělat? ~ Měli byste jít k tvé matce.
Трябва да отидеш там и да ги отслабиш, за да имам шанс.
Půjdeš tam a zpracuješ je, abych měla nějakou šanci! - Šanci na co, Holly?
Трис, мисля, че трябва да отидеш при Ерудитите и да убиеш Джанийн.
Tris, myslím, že by ses měla stát Sečtělou a pak zabít Jeanine.
Трябва да отидеш там, поне за малко.
Měla bys tam odjet, alespoň na nějaký čas.
Трябва да отидеш на следващото парти.
Něco si vymysli. Že potřebuješ na další večírek.
Мария, ако той е истинската любов, трябва да отидеш с него!
Maria, pokud ho opravdu miluješ, musíš jít za ním.
Ако никога не си бил в кланица, трябва да отидеш.
Jestli jsi nikdy nebyl na jatkách, měl bys tam zajít.
Аз казах: "Трябва да отидеш в болница, при училищната сестра или нещо..."
Říkám mu: "Musíš jít do nemocnice, nebo ke školní zdravotní sestře, kamkoliv."
Когато се навършат дните ти, та трябва да отидеш при бащите си, ще въздигна потомеца ти подир тебе, който ще бъде един от твоите синова, и ще утвърдя царството му.
Nebo když se vyplní dnové tvoji, abys šel za otci svými, vzbudím símě tvé po tobě, kteréž bude z synů tvých, a utvrdím království jeho.
1.667916059494s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musíš najít mého otce. Znáš adresu, slyšel jsi ji. 